Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

контроль за состоянием ядра плотины

Толкование Перевод

1 контроль

(м)

Kontrolle (f); Aufsicht (f); Überwachung (f); Prüfung (f);

визуальный контроль — Sichtkontrolle (f);

дистанционный контроль — Fernkontrolle (f);

контроль окружающей среды — Umweltübeerwachung (f);

сейсмический контроль — seismische Überwachung (f);

производственный контроль — Betriebsüberwachung (f); Betriebskontrolle (f);

оперативный контроль — operative Kontrolle (f);

контроль технологического процесса — Prozessüberwachung (f);

контроль уровня шума — Lärmpegelkontrolle (f);

контроль качества — Gütekontrolle (f);

контроль продукции — Erzeugnisprüfung (f);

пульт контролья — Bedienungsstelle (f);

контроль за состоянием ядра плотины — Kernüberwachung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > контроль
2 ядро

(с)

Kern (m);

ядро плотины — Dammdichtung (f); Dammkern (m); Kernmauer (f);

ядро грунтовой плотины — Innenkern (m);

ядро невысокой плотины или дамбы — Deichkern (m);

противофильтрационное ядро — Dichtungskern (m);

сильноэластичное противофильтрационное ядро — hochelastische Kerndichtung (f);

пластичное ядро плотины — plastischer Dichtungskern (m);

наклонное противофильтрационное ядро — schrägliegende Kerndichtung (f);

пустотелое ядро — Hohlkern (m);

намывное ядро плотины — Spülkerndichtung (f);

дренаж ядра — Kernentwässerung (f);

ядро течения — Kernströmung (f);

скорость ядра течения — Kerngeschwindigkeit (f);

граница ядра течения — Kerngrenze (f);

материал ядра плотины — Kernmaterial (n);

примыкание ядра плотины к основанию — Kernmauerabschluss (m);

деформация ядра плотины — Kernmauerbewegung (f);

шов в ядре плотины — Kernmauerschlitz (m);

повышение надёжности ядра плотины — Kernsicherung (f);

кривая зернового состава ядра плотины — Kern-Sieblinie (f);

шпунтовая стенка в основании ядра плотины — Kernspundwand (f);

контроль за состоянием ядра плотины — Kernüberwachung (f);

грунтовое ядро — Erddichtungskern (m);

гравийное ядро — Kieskern (m);

глиняное ядро — Lehmkern (m); Tonkern (m); Tondichtung (f);

железобетонное ядро — Stahlbetonkern (m);

ядро из суглинка — Lettenkern (m);

ядро из бетонной кладки — Mauerwerkskern (m);

ядро дождевой тучи — Regenkern (m);

ядро потока — Wasserkörper (m);

ядро вихря — Wirbelkern (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > ядро
3 состояние

(с)

Bestand (m); Zustand (m); Lage (f); Stand (m);

агрегатное состояние — Aggregatzustand (m);

установившееся состояние — Beharrungszustand (m);

состояние напора — Druckzustand (m);

состояние грунта — Erdbeschaffenheit (f);

водонасыщенное состояние — wassergesättigter Zustand (m);

напряжённое состояние — Spannungszustand (m);

напряженное состояние грунта — Erdspannungszustand (m);

напряжённо-деформированное состояние — Spannungs-Verformungs-Zustand (m);

состояние течения — Fließzustand (m);

улучшение состояния реки — Flussverbesserung (f);

состояние равновесия — Gleichgewichtszustand (m);

загруженное состояние — Belastungszustand (m);

эксплуатационное состояние — Betriebszustand (m);

предельное состояния равновесия — Gleichgewichtsgrenze (f);

турбулентное состояние — Turbulentzustand (m);

устойчивое состояние — stabiler Zustand (m);

воздушно-сухое состояние — lufttrockener Zustand (m);

равномерное течение в критическом состоянии — Grenzgleiche (f);

поток в критическом состоянии — Grenzstrom (m);

критическое состояние потока с глубиной выше нормальной — Grenzüberstrom (m);

критическое состояние потока с глубиной ниже нормальной — Grenzunterstrom (m);

фактическое состояние — Istzustand (m);

контроль за состоянием ядра плотины — Kernüberwachung (f);

привести в состояние готовое к использованию — Nutzbarmachung (f);

состояние покоя — Ruhezustand (m);

состояние инерции — Beharrungszustand (m);

состояние насыщения — Sättigungszustand (m);

во взвешенном состоянии — in der Schwebe (f); schwebig;

состояние зеркала воды — Spiegelzustand (m);

состояние потока — Strömungszustand (m);

состояние окружающей среды (качественное) — Umweltqualität (f);

однородное состояние — homogener Zustand (m);

состояние насыщения водой — wassergesättigter Zustand (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > состояние

См. также в других словарях:

СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
Царство Селевкидов — в начале III в. до н. э. Самым большим из эллинистических государств было царство Селевкидов. Первоначальным ядром его была Вавилония, доставшаяся Селевку при распределении между диадохами наследства Александра Македонского. В последующие годы… … Всемирная история. Энциклопедия
ГАНА — Республика Гана, государство в Западной Африке. Расположено немного севернее экватора, имеет выход к Гвинейскому заливу. На севере граничит с Буркина Фасо, на западе с Кот д Ивуаром, на востоке с Того. Площадь 238,5 тыс. кв. км. Бывшая колония… … Энциклопедия Кольера

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

контроль за состоянием ядра плотины

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

контроль за состоянием ядра плотины

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: